Тестовый контур Nginx успешно поднят на Ubuntu 24.04 LTS. Маршрутизация, MTU и сетевой стек работают корректно.